Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

adverse balance

Толкование Перевод

1 adverse balance

пассивный баланс

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adverse balance
2 отрицательный баланс

adverse balance

Русско-английский словарь по экономии > отрицательный баланс
3 пасивный баланс

adverse balance

Русско-английский словарь по экономии > пасивный баланс
4 пассивный баланс

adverse balance

Русско-английский синонимический словарь > пассивный баланс
5 баланс

balance, bolt, budget

* * *
бала́нс м.
1. ( состояние) balance

2. ( документ) balance-sheet

бала́нс по … — a balance on …

своди́ть бала́нс — strike a balance

составля́ть бала́нс — draw up a balance

акти́вный бала́нс — favourable balance

валово́й бала́нс — gross balance

во́дный бала́нс — water balance

возду́шный бала́нс — air balance

гармони́ческий бала́нс — harmonic balance

ё́мкостный бала́нс свз. — capacitance balance

материа́льный бала́нс — material balance

межотраслево́й бала́нс — intersectoral balance

оми́ческий бала́нс эл. — resistance balance

пасси́вный бала́нс — unfavourable [adverse] balance

платё́жный бала́нс — balance of payments

бала́нс произво́дственных мо́щностей — productive capacity balance-sheet

бала́нс рабо́чей си́лы — labour-force [manpower] balance-sheet

сво́дный бала́нс — master balance-sheet

теплово́й бала́нс — heat [thermal] balance

торго́вый бала́нс — trade balance

бала́нс трудовы́х ресу́рсов — labour-force [manpower] balance-sheet

бала́нс часо́в — balance(-wheel)

бала́нс часо́в, разрезно́й — split balance(-wheel)

энергети́ческий бала́нс — energy balance

Русско-английский политехнический словарь > баланс
6 пассивный платежный баланс

adverse balance of payments surplus, negative balance of payments surplus

Русско-английский политический словарь > пассивный платежный баланс
7 пассив баланс

• adverse balance

• unfavourable balance

Русско-английский словарь по экономии > пассив баланс
8 пассивный баланс

adverse balance бух., unfavorable balance

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пассивный баланс
9 пассивный торговый баланс

adverse balance of trade

Русско-английский политический словарь > пассивный торговый баланс
10 ситуация, при которой стоимость экспорта ниже стоимости импорта

adverse balance of trade

Русско-английский словарь по экономии > ситуация, при которой стоимость экспорта ниже стоимости импорта
11 пассивный торговый баланс

1) Economy: negative balance of trade, negative trade balance, passive balance of trade, imbalance in trade, import surplus

2) Accounting: import balance of trade

3) Diplomatic term: adverse trade balance

4) Advertising: negative balance, trade imbalance

5) Business: adverse balance, adverse balance of trade, unfavorable trade balance, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный торговый баланс
12 пассивный платёжный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Politics: passive balance of payments, passive balance of payments surplus, negative balance of payments surplus, unfavorable balance of payments surplus

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance, unfavorable pay balance, unfavourable balance of payments, unfavourable pay balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный платёжный баланс
13 пассивный платежный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Politics: passive balance of payments, passive balance of payments surplus, negative balance of payments surplus, unfavorable balance of payments surplus

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance, unfavorable pay balance, unfavourable balance of payments, unfavourable pay balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный платежный баланс
14 неблагоприятный платёжный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Diplomatic term: unfavourable balance

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance

Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятный платёжный баланс
15 пассивный

1. adverse

пассивный баланс — adverse balance

пассивный торговый баланс — adverse balance of trade

2. unfavourable

пассивный баланс; отрицательный баланс — unfavourable balance

3. dead

пассивный блок — dead block

4. passive

пассивная иммунизация — passive prophylaxis

пассивная податливость — passive compliance

пассивный раствор валков — passive roll gap

пассивный четырехполюсник — passive network

пассивная конструкция — passive construction

5. tame

6. unemotional

Синонимический ряд:

инертно (проч.) бездеятельно; инертно

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный
16 пассивный баланс

1. adverse balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

2. negative balance

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

3. passive balance

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

отрицательный баланс — unfavourable balance

баланс доменной печи — blast-furnace balance

4. unfavorable balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

баланс колошникового газа — flue gas balance

баланс по поляриметру — polarimetric balance

баланс светочувствительности — speed balance

5. unfavourable balance

ободок баланса — balance rim

ось баланса — balance shaft

баланс белого — white balance

брутто баланс — rough balance

водный баланс — water balance

6. unfourable balance

генный баланс — genic balance

баланс сил — balance of forces

баланс токов — current balance

баланс черного — black balance

нетто- баланс — balanced trade

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный баланс
17 пассивный торговый баланс

1. adverse balance of trade

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

2. imbalance in trade

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

3. import surplus

активное сальдо торгового баланса — export surplus

импортный торговый баланс — import balance of trade

страны с положительным балансом — surplus countries

продолжать иметь активный баланс — continue in surplus

страна с активным платежным балансом — surplus country

4. unfavorable trade balance

баланс счета прибылей — balance of profit

невидимые статьи баланса — invisible trade

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

5. unfavourable trade balance

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

отрицательный баланс — unfavourable balance

баланс доменной печи — blast-furnace balance

баланс колошникового газа — flue gas balance

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
18 дефицит торгового баланса

1. balance of trade deficit

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

невидимые статьи баланса — invisible trade

2. foreign trade deficit

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

страны с отрицательным балансом — major deficit countries

дефицит платёжного баланса — balance of payments deficit

страна с пассивным платежным балансом — deficit country

неуравновешенный торговый баланс — imbalance in trade

3. visible deficit

сальдо торгового баланса — balance of visible trade

дефицит платежного баланса — external deficit

4. visible trade deficit

пассивный торговый баланс — adverse balance of trade

импортный торговый баланс — import balance of trade

активный торговый баланс — active balance of trade

нарушение торгового баланса — trade imbalance

внешнеторговый баланс — foreign trade balance

5. deficit of the balance of trade

записи в балансе — balance sheet entries

сводный баланс — composite balance sheet

суммарный баланс — balance sheet footing

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

Русско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
19 отрицательный сальдо

1. unfavourable balance

приблизительное сальдо — rough balance

приблизительный сальдо — round balance

сальдо миграции — balance of migration

сальдо процентов — balance of interest

сальдо банковского счета — bank balances

2. unfavourable adverse balance

положительный сальдо — active balance

маргинальный сальдо — marginal balance

маржинальное сальдо — marginal balance

дебетовое сальдо; остаток — debit balance

сальдо по контокорренту — current balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный сальдо
20 дефицит платёжного баланса

1) General subject: balance of payment deficit, external deficit, foreign deficit, payments deficit

2) Law: balance of payments deficit

3) Economy: balance-of-payments drain, external imbalance, gap in the balance of payment, gap in the balance of payments, international deficit

4) Diplomatic term: deficit in the balance of payments

5) Advertising: adverse balance

6) Business: balance of payments gap, deficit of the balance of payments, strain on the balance of payments

Универсальный русско-английский словарь > дефицит платёжного баланса

Страницы

См. также в других словарях:

adverse balance — ➔ balance1 * * * adverse balance UK US noun [C] (UK ACCOUNTING ► a negative amount in a set of accounts: »The accounts showed an adverse balance caused by lack of orders … Financial and business terms
adverse balance of trade — also adverse trade balance ➔ balance of trade * * * adverse balance of trade UK US noun [C] (also adverse trade balance) ECONOMICS ► a situation in which the value of the goods a country imports is more than the value of the goods it exports … Financial and business terms
adverse balance — deficit account, account with a negative balance … English contemporary dictionary
adverse balance — A deficit on an account, especially a balance of payments account … Big dictionary of business and management
adverse trade balance — UK US noun [C] ECONOMICS ► ADVERSE BALANCE OF TRADE(Cf. ↑adverse balance of trade) … Financial and business terms
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
Balance of trade — Net flow of goods (exports minus imports) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] ECONOMICS 1. the part of a country s balance of payments that relates to the value of… … Financial and business terms
balance of trade — net flow of goods (exports minus imports) between two countries. Bloomberg Financial Dictionary The difference between a country s imports and exports. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] … Financial and business terms
adverse — / ædvɜ:s/ adjective unfavourable ♦ adverse balance of trade a situation in which a country imports more than it exports ♦ adverse trading conditions bad conditions for trade … Dictionary of banking and finance
Adverse drug reaction — Classification and external resources Adverse drug reaction leading to hepatitis (drug induced hepatitis) with granulomata. Other causes were excluded with extensive investigations. Liver biopsy … Wikipedia
Adverse selection — Adverse selection, anti selection, or negative selection is a term used in economics, insurance, statistics, and risk management. On the most abstract level, it refers to a market process in which bad results occur when buyers and sellers have… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

adverse balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

adverse balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: